All lyrics from the album ‘'Anyway, Still’ expertly translated into Japanese by Seiichi Watanabe & Akiko Mima, both adept at interpreting the true sentiment contained in the lyrics using figurative rather than literal interpretation.